ArtQuand Ciel nace en un pequeño estudio de Puerto Natales, donde la acuarela, el telar y el bordado conviven con la luz que entra por los ventanales. Aquí contamos cómo se formó el taller, quiénes lo sostienen y qué principios guían cada pieza que sale de nuestras manos.
Colaboramos con estudios de diseño, librerías especializadas y espacios de arte textil que comparten nuestra forma de entender la ilustración y el oficio manual.
Distribución de láminas de la colección Ventanas en su catálogo de arte impreso.
Intercambio de técnicas de tejido y participación en ferias de arte textil del sur de Chile.
Punto de venta de cuadernos de artista y ediciones limitadas de acuarela original.
Proyectos conjuntos de estampados artesanales para espacios de trabajo creativos.
Exposición temporal de tapices tejidos y cojines bordados a mano en Puerto Natales.
ArtQuand Ciel nace de una convicción sencilla: la ilustración y el textil pueden convivir en el mismo espacio de trabajo. Aquí no separamos el dibujo del tejido, ni el boceto del bordado. Cada pieza sale de un mismo proceso de observación de la luz, el color y la ciudad que habitamos.
Somos un estudio independiente en Puerto Natales, formado por ilustradores, tejedoras y diseñadoras de estampados. Trabajamos en un taller con ventanales amplios donde la luz natural define los tonos de cada jornada. No producimos en serie: cada lámina, cojín o tapiz se hace de principio a fin en nuestras mesas y telares.
Identidad del estudioPersonas que decoran su hogar o su estudio con piezas que tienen historia. Arquitectos que buscan un textil que acompañe un interior sin gritar. Librerías y espacios culturales que quieren obras originales de tirada corta. También quienes encargan una pieza personalizada para regalar algo que no se encuentra en ninguna tienda.
Nuestro públicoLa combinación de acuarela y gouache con procesos digitales de escaneo de alta resolución. Primero pintamos a mano, luego digitalizamos para imprimir en papel de algodón. En textil, tejemos en telar y bordamos a mano con hilos de algodón perlé. Esa mezcla de lo manual y lo técnico da como resultado piezas que conservan la textura del gesto original.
Nuestro enfoqueCon calma y con precisión. Explicamos los procesos, los materiales y los tiempos reales de cada encargo. Si un bordado tarda tres semanas, lo decimos desde el principio. Preferimos una conversación honesta sobre lo que se puede hacer a una promesa vacía. Así construimos relaciones largas con quienes nos eligen.
Nuestro tonoEl taller está en Natales, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Desde aquí enviamos piezas a todo Chile. La distancia no es un problema: coordinamos por correo, enviamos fotografías del proceso y cuidamos cada embalaje como si fuera parte de la obra.
Nuestra ubicaciónLáminas impresas en papel de algodón, cojines bordados a mano, tapices tejidos en telar y cuadernos de artista con encuadernación cosida. También hacemos estampados personalizados para estudios creativos que quieren un textil con su propia identidad visual. Escríbenos y conversamos sobre tu proyecto.
Nuestras piezasNuestra historia
En 2018 comenzamos con una mesa de dibujo junto a una ventana y la convicción de que la ilustración podía habitar los hogares con la misma calidez que un textil tejido a mano.
Dos años después incorporamos el telar y el bordado al taller, uniendo la acuarela con la fibra para crear piezas que dialogan con la arquitectura y el paisaje de Puerto Natales.
Hoy producimos colecciones limitadas de láminas, cojines bordados y tapices que viajan a estudios y espacios creativos de todo Chile, siempre con la luz natural como punto de partida.
Cada obra se documenta en un cuaderno de artista, registrando el proceso completo: desde el boceto inicial hasta el escaneo de alta resolución y el tejido final.
El taller funciona como un laboratorio abierto: recibimos visitas, compartimos técnicas y colaboramos con otros artistas locales para mantener viva la tradición textil de la región.